「赤倉の学堂　赤倉集落の皆さんへの手紙 / The School of Akakura」

¥1,000

Using : ¥330 / 3 installments

残り28点

「大地の芸術祭越後妻有アートトリエンナーレ2015」より旧赤倉小学校にて作品を展示するナウィン・ラワンチャイクンが、赤倉集落の方々に送った3通の手紙の日本語訳をまとめて収録。赤倉集落との関わりへの思いや、作品《赤倉の学堂》の展示経験が、ナウィンの現在の作家活動に活かされていることを重層的に理解できる一冊。

---------
さあ、これから夕食を食べてお祝いしようという時、ご主人が私の前に正座をして、深々と頭を下げました。そして、私たちへのお礼の言葉のあとに、いつか赤倉の村が過去のものになってしまっても、私が作ったものは赤倉の人々の歴史を後世に伝えてくれるのだと言ってくれたのです。けれども本当は、私の方こそ皆さんにお礼をいうべきだと思うのです。なぜなら、赤倉での経験のおかげで、今までしてきた私の仕事の意味を、もう一度確かめることができたからです。
（本文より）
---------

著書：ナウィン・ラワンチャイクン+ナウィンプロダクション
翻訳・協力：古川節子
編集：NPO法人越後妻有里山協働機構
デザイン：ヤング荘
言語：日本語
判型：B5変並製
発行所：現代企画室
発行日：2023年11月10日

Quantity

This shop sells alcoholic beverages. Drinking under the age of 20 is prohibited by law.

I would like to be notified of restocking

Age verification

When it is restocked, we will notify you to the registered e-mail address.

Mail Address

Please allow the domains 「thebase.in」&「tsumari-artfield.com」so that you can receive our e-mail

This shop sells alcoholic beverages.
Drinking under the age of 20 is prohibited by law.

This shop sells alcoholic beverages
Thank you for your cooperation in confirming your age

Please enter your age

I am years old

This item cannot be sold to those under the age of 20

I would like to be notified of restocking

Notice of restocking has been accepted.

We've sent an e-mail to you.
If you cannot find the mail, please check your spam folder.
When receiving a notification, you may not be able to receive it due to reasons such as the mail server capacity being exceeded. Please confirm it.

Please allow the domains 「thebase.in」&「tsumari-artfield.com」so that you can receive our e-mail